Translation & Localization Companies

Best Translation & Localization Companies for Remote Jobs (2026)

Translation and localization jobs are among the most stable and in-demand forms of remote work, especially as global companies expand multilingual products and AI-assisted content workflows.

Unlike generic freelance marketplaces, the companies listed below work on structured translation, localization, and linguistic review projects, often offering long-term collaboration, clear guidelines, and consistent workloads.

This page features a curated list of legitimate translation and localization companies offering remote jobs worldwide.
Each company is reviewed individually, with a focus on tasks, pay expectations, and how the work actually functions.

Click on any company to read the full review and learn how to apply.


Best Translation & Localization Companies (2026)

  1. 1TR

    TransPerfect

    Global language and localization company offering remote translation, localization, and linguistic review jobs across many industries. TransPerfect works on large-scale multilingual projects, including human translation, AI-assisted localization, and language quality evaluation.

  2. 2WE

    Welocalize

    Welocalize provides remote translation, localization, and linguistic quality assurance jobs, often connected to search engines and AI-driven platforms. The company is well known for structured, project-based work and multilingual opportunities.

  3. 3TI

    TELUS International AI (Language & Localization Programs)

    TELUS International AI offers remote translation, localization, and linguistic evaluation roles alongside its AI training programs. Language-related projects include translation, review, and multilingual content evaluation.

  4. 4LL

    Lionbridge (Localization)

    Lionbridge is a long-established localization company providing remote translation and linguistic review jobs. Many of its localization programs are now integrated into TELUS International AI, but Lionbridge-branded projects still exist in some regions.

  5. 5PR

    Protranslate

    Protranslate is an online translation and localization company offering remote freelance opportunities for translators and proofreaders across a wide range of languages and specialized fields, including legal, medical, technical, and business translation. Freelancers are screened through an application and translation test before joining its network.

  6. 6RW

    RWS

    RWS is one of the world’s largest localization and intellectual property services companies, offering remote translation and localization work across technical, legal, and commercial content.

  7. 7LA

    LXT AI

    LXT AI focuses on language, speech, and localization projects, offering remote translation and linguistic data work for enterprise clients and AI-driven systems.

  8. 8ON

    OneForma

    OneForma is a global crowdsourcing and language platform offering translation, localization, and linguistic evaluation tasks for multilingual and AI-related projects.

  9. 9AL

    Appen (Language & Translation Projects)

    Appen provides translation, localization, and linguistic annotation work alongside its AI training programs. Language-related projects vary by availability and region.

  10. 10AC

    Acolad

    Acolad is a major European localization company offering freelance and remote translation work across business, technical, and marketing content.

  11. 11GE

    Gengo

    Gengo operates a translation marketplace focused on short-form and scalable translation tasks, often used for e-commerce, apps, and digital platforms.

  12. 12SM

    Smartling

    Smartling is a localization technology company that works with professional translators and reviewers on platform-based translation and localization projects.

  13. 13LS

    LanguageLine Solutions

    LanguageLine Solutions specializes in translation and interpretation services, offering remote language work primarily focused on interpreting and specialized content.

  14. 14KS

    Keywords Studios

    Keywords Studios provides localization services mainly for the gaming and entertainment industry, offering remote translation and linguistic QA roles.

  15. 15VI

    Vistatec

    Vistatec is a global localization and language services company working with enterprise clients on multilingual content, software localization, and linguistic quality review. The company collaborates with remote translators and language professionals worldwide.

  16. 16IY

    Iyuno

    Iyuno specializes in media localization, offering remote work related to subtitling, dubbing, captioning, and linguistic quality control for film, TV, and streaming platforms. Projects often involve structured workflows and language-specific expertise.

  17. 17HW

    Hogarth Worldwide

    Hogarth Worldwide focuses on content localization, transcreation, and multilingual production for global brands. Remote language professionals may work on marketing, advertising, and brand-specific localization projects.

  18. 18CE

    Centific

    Centific is a global data, AI, and language services company offering remote translation, localization, and linguistic review work, often connected to AI-driven systems and multilingual data projects.

  19. 19MO

    Moravia

    Moravia specializes in life sciences localization, working on medical, pharmaceutical, clinical, and regulatory content. The company collaborates with remote translators and language professionals with subject-matter expertise.

  20. 20IP

    ICON plc (Language Services)

    ICON provides translation and localization services focused on clinical research, healthcare, and regulatory documentation. Remote language work typically requires professional experience in medical or scientific domains.

  21. 21TR

    Translated

    Translated is a global translation company combining professional human translators with AI-assisted workflows. Remote translators work on multilingual content for business, technology, and digital platforms.

  22. 22UN

    Unbabel

    Unbabel operates a hybrid AI and human translation platform focused on customer support, business communication, and multilingual content workflows. Remote language professionals may contribute through review and post-editing tasks.

  23. 23CC

    CACTUS Communications (Editage)

    CACTUS Communications (Editage) offers remote freelance language work focused on academic, medical, and research-related content. Projects often include translation, editing, and linguistic quality review, with structured guidelines and long-term collaboration opportunities.

  24. 24E2

    e2f

    e2f provides remote freelance translation and localization opportunities across multilingual content, AI-related language data, and enterprise projects. Work typically includes translation, review, and linguistic tasks delivered through project-based workflows and online platforms.

  25. 25GO

    GoTranscript

    GoTranscript offers remote translation work and language-related tasks suitable for freelancers worldwide. Projects are usually short-form and flexible, making it a common entry point for remote translation work alongside transcription-based workflows.

  26. 26ZD

    ZOO Digital

    ZOO Digital specializes in media localization, offering remote freelance work in subtitling, translation, and language quality control for film and streaming platforms. Projects follow structured workflows and often involve ongoing opportunities for experienced subtitlers and translators.

  27. 27PM

    Pixelogic Media

    Pixelogic Media provides media localization services for entertainment and streaming content, including remote subtitling and translation roles. Freelance projects typically involve subtitle translation, timing workflows, and linguistic QA across multiple languages.

  28. 28VV

    VSI (Voice & Script International)

    VSI is a major media localization company offering remote freelance opportunities in subtitling, translation, dubbing-related language work, and linguistic QC. Work is usually delivered through structured pipelines for global film, TV, and streaming releases.

  29. 293M

    3Play Media

    3Play Media offers remote freelance work related to captioning, subtitling, and multilingual translation for video content. Projects often include subtitle translation and accessibility-focused workflows, with flexible remote scheduling for freelancers.

  30. 30VI

    VITAC

    VITAC is a well-known provider in captioning and accessibility services, offering remote work connected to subtitling and media language workflows. Opportunities often focus on captioning and transcription-related tasks, with structured production standards.

  31. 31PL

    Propio Language Services

    Propio Language Services offers remote interpreting opportunities, including phone and video interpreting for multilingual clients. Work is typically contract-based and can include healthcare and customer-facing interpretation assignments depending on language demand.

  32. 32AH

    AMN Healthcare (Language Interpreters)

    AMN Healthcare provides remote interpreting roles, often focused on medical and healthcare environments through video and over-the-phone interpreting. Opportunities are structured and tend to require strong language proficiency and professional interpreting skills.

  33. 33CY

    CyraCom

    CyraCom is a large interpreting provider offering remote work-from-home interpreting roles across multiple languages. Assignments commonly include phone and video interpreting, with structured scheduling and professional compliance standards.

  34. 34BO

    Boostlingo

    Boostlingo operates a remote interpreting platform connecting interpreters with phone and video interpretation opportunities. Work availability varies by language and demand, with projects often delivered through platform-based workflows and on-demand sessions.

Newsletter

Get new AI training jobs by email

New remote roles, pay updates and company reviews in your inbox. Free, unsubscribe anytime.